在香港，新专辑的上市如火如荼的开展当中。

    工厂正在紧锣密鼓的印刷着专辑和海报，关于这张专辑的宣传和发行工作，也已经开始迅速展开。

    而在大陆，《中国偶像》前十强的诞生，也引发了讨论和追星浪潮。

    许多人已经对每个选手的实力做了大致的评估，甚至网络上已经有人进行了排名，但无论是谁的名单，郑谦的名字都处于前三之中。

    甚至整个东南亚地区，都有不少《中国偶像》的外籍观众在收看和讨论，丝毫不下于一些韩综的讨论热度，这足以证明《中国偶像》的影响力。

    与此同时，在大洋彼岸的另一端。

    美国纽约，《国家地理杂志》主编斯蒂芬·金，自从拿到了郑谦授权的海外翻译版权后，他就以一己之力，在短短两个多月的时间内，把《三体》的英文翻译全部落实。

    不过，翻译总是枯燥的，所以在过程中，他还特地登陆了北美最大的“科幻世界”社区论坛，虽然跟国内的《科幻世界》杂志同名，但其实两者之间并没有直接的联系。

    斯蒂芬兴冲冲的在连载区内单独开了连载帖。

    在工作之余，他都会把翻译出的《三体》篇章在连载帖中放出。

    起初，并没有多少人阅览。

    直到连载的时间超过半个月，篇章超过了十个章节后，第一个读者光顾了。

    “太神奇了！这竟然是来自中国的科幻故事，而且还是那段文革时期发生的事情，我被深深吸引了！我太好奇了，作者是会功夫的中国人吗？”

    见到了第一个读者，斯蒂芬很高兴，回复道：“是的，作者是中国人，叫‘Qing’，你可以叫他“秦”，《三体》原版是中文，我得到了秦的授权，代为翻译！”

    虽然郑谦坚持要使用原名，但英文翻译过来实在太过怪癖和难以解读，所以斯蒂芬为了让郑谦的笔名更亮眼一些，在保证郑谦姓氏“g”的情况下，把“谦”字改为了更容易读出的谐音“秦”字。

    同时秦这个字也代表了中国第一个诞生的王朝，所以斯蒂芬觉得这很有意义。

    于是，在接下来的一段连载时期，《三体》的作者“秦”经常被提出来，许多喜欢看《三体》的读者也会跑到其它帖子去推荐这本书。

    随着时间的过去，《三体》的连载帖人气越来越多，点击数已经破十万，这在论坛内是小火一把的征兆了，到了七月初，连载帖的回复数已经多达上千条，点击数也破三十万。

    也正是这个时候，有出版商联系了斯蒂芬，声称愿意为《三体》出版发行。

    但斯蒂芬并没有答应，在连载帖达到十万点击的时候，他就知道《三体》并没有水土不服的问题，在科幻世界社区论坛，能达到十万点击的帖子，基本上都有出版的希望，而且概率很大，这也是许多草根作者愿意在网上连载的原因，.。

    只不过，斯蒂芬其实有出版图书的经验，他本人就曾在《英语世界》杂志社的帮助下，出版过两部面向中国人的英语教学书籍，除此之外，他的大学同学中，还有在美国六大出版社之一的“学者出版社”任职的职员，所以对论坛里的野路子出版商，并没有太大的兴趣。

    他在科幻世界社区进行连载，只不过是为了打发一下无聊的翻译时光，并寻找一些兴趣相投的爱好者罢了。

    他已经跟大学同学打好招呼，等他把整部书籍翻译完毕，就能在“学者出版社”的帮助下拿到版号并顺利出版。

    版权金方面更是给了12%的高分成，这个比例对新人作家已经是极高的范畴了。

    最重要的是，“学者出版社”的发行渠道遍布整个北美，不仅仅只在美国，在加拿大、墨西哥等地，他们也拥有数百家门店，

    -->>(第1/4页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）